Mestra - Madeline Miller

Dernière mise à jour : il y a 4 jours
Jusqu'où Mestra ira-t-elle pour aider son père maudit par Déméter ? Avec le livre Mestra de Madeline Miller, nous découvrons le mythe à travers les yeux d'une princesse objectifiée et vendue par son père afin de satisfaire la faim insatiable de ce dernier.

« Souviens-toi de ceux qui ont ployé sous le fardeau de la métamorphose. »
Le pouvoir de se métamorphoser est-il un don des dieux ou une malédiction ? Entre liberté farouche et asservissement, Mestra en fait l'amère expérience.
Après la découverte de la plume tendre et puissante de Madeline Miller, et ce à travers ses deux premiers romans Le Chant d'Achille (Women's Prize for Fiction 2012) et Circé, j'ai commencé à lire ses nouvelles, dans l'attente de son prochain roman... J'ai alors lu Galatée, une courte nouvelle sur le mythe de Pygmalion, et je vous parle ici de ma dernière lecture, qui est également sa dernière parution, la nouvelle Mestra (traduction de Christine Auché). Une nouvelle courte et intense, comme je les aime.
Je salue d'ailleurs le travail remarquable de Pauline Ricco pour la couverture de ce livre. Comme les couvertures de Jennifer Saint (une autre autrice que j'aime beaucoup qui, elle aussi, réinvente les mythes sous le prisme des femmes), l'ambiance sombre et brillante aux motifs élégants et phosphorescent, me séduit particulièrement.

Quelle est l'histoire de Mestra de Madeline Miller?
Il y a quelque chose de sacrificiel dans la posture de Mestra vis-à-vis de son père, le roi Érysichthon qu'on retrouve dans les textes d'Ovide. Comme souvent, les filles doivent obéissance au paternel. C'est ça ou l'asile, l'exil et même la mort. Ici, le roi de Thessalie est ruiné à cause de la malédiction de Déméter qui le condamne à une faim sans limite et le mène à la ruine. Il ne reste plus que lui et sa fille Mestra dans un palais à l'abandon, où ne reste pas même un cochon pour se nourrir.
Mestra est alors vendue comme une vulgaire marchandise à un homme, comme une esclave, pour que son père puisse se nourrir de quelques poulets rôtis qui ne satisferont même pas sa faim. L'histoire pourrait s'arrêter là, mais Poséidon prend la jeune femme en pitié, ou pour s'amuser d'une nouvelle tragédie, et lui accorde un pouvoir exceptionnel. La folie du père n'a alors plus aucune limite pour exploiter les nouveaux dons de sa fille. Combien de pères austères, imbus de pouvoir, ont ainsi exploité ou renié des filles trop indociles ?
Pour la théorie, je vous conseille la lecture de l'essai En bons pères de famille de Rose Lamy, qui déboulonne la statue du père parfait. Trop de pères sont maltraitants, quand ils ne sont pas violents ou aux abonnés absents. Fort heureusement, certains pères font figure d'exceptions dans ce paysage en cendres. La généralité (et notre héritage culturel) n'est cependant pas marquée par un grand respect pour les filles (auxquelles on préfère les garçons pour assurer la lignée et transmettre l'héritage...).
Le concept de "daddy issues" qu'on rencontre chez l'adulte (souvent chez les filles) dans le cadre de relations conflictuelles, violentes et/ou abandonniques, est très populaire, non pas pour blâmer le comportement du parent, mais pour blâmer sa "victime". On blâme celle (ou celui) qui parle, qui l'affronte, qui lui renvoie sa faute en plein visage et qui dérange l'ordre établi. Et l'entourage cautionne, et l'entourage se tait : la figure du bon père de famille reste bien ancrée dans les familles, même si ce père est accusé des pires maux.
Et c'est ainsi que l'on nie depuis des lustres les méfaits de ces hommes (ordinaires) qui enferment leurs filles (et aussi leurs fils) dans des rôles sordides (souvent à leur image à eux), qui ne les protègent ni de la société, ni d'eux-mêmes. Des pères prêts à dévorer leurs filles toutes crues.
Mon avis sur Mestra de Madeline Miller
C'est sans conteste une lecture qui met mal à l'aise. On y voit une fille aimante chercher des solutions pour aider son père. Ce dernier n'en a jamais assez. Il ne la voit pas comme un sujet, mais comme une chose. Après tout, elle lui appartient, comme l'arbre et le fruit appartiennent au propriétaire d'un terrain (doigt d'honneur au Code napoléonien qui faisait des femmes d'éternelles mineures). Mestra est chosifiée, et ne vaut pas plus que quelques poulets rôtis et de l'argent pour nourrir son père (qui au passage la blâme lorsqu'elle mange un peu). Cela m'évoque avec chagrin l'oeuvre de Christine Angot, une plume de référence sur le thème de l'inceste. Si je l'aborde ici, c'est parce que la figure paternelle, au lieu de protéger, d'élever, d'aider, anéantit son enfant. Il rejette sa paternité et par la même occasion l'humanité de sa fille.
Ce qui interpelle, c'est la notion pécuniaire de la paternité. Certains pères (parfois des mères, mais dans la tradition patriarcale c'est au chef de famille de s'en charger) n'hésitent pas à utiliser leurs filles dans leur propre intérêt, pour s'enrichir, parfois pour s'en débarrasser aussi. Je fais référence ici à Barbe Bleue, contre-enquête de Jennifer Tamas qui revient sur l'histoire du mariage sous l'Ancien Régime, qui nous montre à quel point les filles étaient utilisées pour enrichir leurs futurs époux et satisfaire la soif de pouvoir des pères. On retrouve aussi un personnage sacrifié pour sauver son père dans le roman Le Tueur aveugle de Margaret Atwood (Booker Prize 2000). Ici, une jeune fille est mariée à un riche industriel pour sauver l'usine de boutons de son père. Sacrifiée à un homme sans vergogne, ce mariage la dépossède de tout. C'est aussi cette symbolique qui est intéressante dans Mestra. Un père peut utiliser sa fille pour se nourrir, s'enrichir, pour son plaisir allant parfois jusqu'à la tuer.
Je pense également au roman Du domaine des Murmures de Carole Martinez qui évoque justement un mariage arrangé et surtout un père incestueux. Il ne reste plus de choix à sa fille que de s'emmurer vivante telle Antigone. On peut également noter le personnage de Danaé, enfermée dans une tour d'airain par son père Acrisios pour empêcher sa fille de se marier et d'avoir des enfants. Tout ça parce qu'un oracle avait prédit qu'il serait un jour tué par son petit-fils. C'est sans compter sur la ruse de Zeus, qui se métamorphose en une pluie d'or pour la séduire. De cette union naît Persée (celui-là même qui décapite Méduse...). A force de vouloir contrôler les filles, le corps comme l'esprit, ces pères courent à leur propre perte, mais ils n'écoutent pas les Cassandre qui les préviennent...
Décidément, les mythes n'épargnent pas beaucoup les femmes... qui passent d'un oppresseur à l'autre!
Pour conclure mon avis sur cette nouvelle de Madeline Miller, je résumerai ainsi : j'ai attendu en trépignant d'impatience la sortie de ce livre et je ne suis pas déçue, tant par l'horreur du sujet (car dans mon blog littéraire, j'aime évoquer les sujets durs qui nous interpellent), la beauté de sa plume, celle de l'objet, et par la morale du mythe qui nous place dans le corps de Mestra. On souffre avec elle à chaque transformation, chaque vente, chaque entaille. On l'admire pour sa résistance, on la plaint pour l'amour vain qu'elle porte à un père maudit.
Effet cathartique assuré et mise en lumière de l'origine du mal, des lois iniques, des passions dévorantes, des interdits, de nos faiblesses trop humaines et de nos contradictions... Les filles n'étant peut-être que d'étranges créatures pour leurs créateurs, desquels il est parfois vital de s'émanciper pour sa propre survie.
Aller plus loin dans vos lectures sur la mythologie grecque
Si vous cherchez des romans ou des nouvelles sur le thème de la mythologie grecque sous la plume d'autrices du monde entier, je vous conseille chaudement celles-ci :
Pat Barker : Le silence des vaincues, Les exilées de Troie et La Maison des reines
Constanza Casati : Clytemnestre
Margaret Atwood : L'Odyssée de Pénélope et Circé et autres poèmes de jeunesse
Jessie Burton : Méduse
Rosie Hewlett : Médée
Luna McNamara : Psyché & Éros
Et pour ceux que je n'ai pas encore lus et qui sont dans ma bibliothèque, dans ma pile à lire ou sur ma liste de cadeaux de Noël :
Christa Wolf : Cassandre et Médée
Natalie Haynes : Dans les yeux de Méduse
Luna McNamara : Médée et Atalante
Avec toutes ces recommandations de livres, vous devriez trouver votre prochaine lecture sur la mythologie grecque du point de vue des autrices, et des femmes.


