L’été de la sorcière - Kaho Nashiki

Les livres renferment toujours un peu de magie, et le roman L’été de la sorcière de Kaho Nashiki est certainement le plus magique d'entre eux. Découvrons ce récit initiatique merveilleux et la relation unique entre Mai et sa grand-mère aux grands pouvoirs.

« Il est normal de se sentir blessé. On n'y peut rien. Et comme c'est dans ta nature, tu n'as pas d'autre choix que de faire avec. »

Les paroles de la grand-mère de ce livre nous rassurent, nous consolent et nous donnent un peu d'espoir. Faire avec les peines, les chagrins, afin d'en sortir grandi, comme un joli tournesol, la tête tournée vers le soleil... C'est l'impression qui me reste au cœur après la lecture de L’été de la sorcière de Kaho Nashiki.

Ce roman initiatique me fait d'ailleurs un peu penser à L'Alchimiste de Paulo Coelho. Pourtant, il est moins souvent recommandé ! À mes yeux, le roman de l'autrice japonaise a sa place dans toutes les bibliothèques. Le thème est universel, plein d'amour. Il nous aide à évoluer dans une société fragmentée, divisée, où avoir une vie simple devient paradoxalement de plus en plus compliqué.

En postface, l'autrice dédie ce livre « à ceux qui en ont besoin, hommes ou femmes, jeunes ou vieux, qu'il les accompagne, les soutienne et les encourage du mieux qu'il peut. » Promesse tenue ! Ce livre nous tient la main et sèche nos larmes pendant qu'on avance sur notre chemin, avec l'intuition de ne pas faire fausse route...

© Philippe Picquier

Quelle est l'histoire de L’été de la sorcière de Kaho Nashiki?

L’été de la sorcière de Kaho Nashiki s'ouvre sur un moment tragique : le décès de la «sorcière de l'Ouest», qui n’est autre que la grand-mère de Mai. C’est à travers les souvenirs d'un été partagé avec elle que se déploie le récit de ce roman. En souffrance et incapable de trouver sa place à l'école, Mai, une jeune citadine de 12 ans, est envoyée par ses parents pour passer quelque temps chez son aïeule, installée au cœur d’une forêt japonaise luxuriante.

Guidée par la sagesse de cette grand-mère bienveillante, Mai suit une routine rigoureuse qui l'aide à apprivoiser ses émotions, à écouter son instinct et à se reconstruire. Loin du tumulte de la ville, elle s'initie à une « sorcellerie » du quotidien, profondément ancrée dans le soin des plantes médicinales et la reconnexion à la nature. Au fil de cet apprentissage, la jeune fille s’affranchit des carcans de la société pour s’éveiller à sa propre force intérieure. Comme le souligne le roman : « C'est l'expérience qui nous apprend à reconnaître si ce que l'on ressent est une véritable intuition ou non ».

Derrière sa douceur apparente, l'œuvre de Kaho Nashiki aborde avec une immense délicatesse les thèmes du deuil, des rêves et de la réincarnation. Le récit propose également une critique subtile de notre société moderne : l'absence du père constamment absorbé par son travail, ou encore le tiraillement de la mère entre ses obligations professionnelles et son rôle parental. L’été de la sorcière met en lumière les liens précieux et invisibles qui unissent les générations de femmes, portés par l'intuition et un amour inconditionnel. C’est une invitation poétique à ralentir, à savourer l'instant et à comprendre que le pardon, le cycle de la vie et l'amour sont parfois bien plus simples qu'on ne le croit.

Ces citations à retenir de L’été de la sorcière de Kaho Nashiki

Voici mes citations préférées dans le roman L’été de la sorcière de Kaho Nashiki pour vous donner envie de le découvrir et l'adopter dans votre bibliothèque.

« Tout comme les graines germent au printemps, tout comme elles poussent en cherchant la lumière, la nature même de l'âme est de grandir. »

« Il est toujours difficile d'être juste quand les émotions entrent en jeu. »

« Quelque part dans ton corps et dans ton cœur germera une nouvelle force de vie. »

« Il se peut que tu te perdes parfois, mais si tu retrouves presque immédiatement la volonté de revenir sur ton chemin, alors cela voudra dire que ton entraînement de sorcière est en bonne voie. »

Aller plus loin dans vos lectures d'autrices

Pour aller plus loin dans vos lectures d'autrices, je vous conseille chaudement Hiro Arikawa avec Les Mémoires d'un chat, un récit bouleversant sur la maladie qui vous fera certainement verser une larme. Dans un style différent, Aki Shimazaki avec Ajisaï est un de mes coups de coeur littéraires pour la délicatesse de sa plume sur la santé mentale et l'amour. Si vous souhaitez explorer plus largement la figure des sorcières bienveillantes, je pense également à La Sorcière de Marie NDiaye. Enfin, pour rester en Asie, ne passez pas à côté de la lecture passionnante de Han Kang, Prix Nobel de littérature, avec La Végétarienne, un roman percutant qui interroge la place de la femme dans la société.